観光する英語表現10選！例文会話例で学びましょう！

観光地が賑わっていると、経済的な活気があって良いですが、それに伴う観光客のマナーの問題が指摘されることがあります。旅行する側もそれを受け入れる側も、良い気持ちになれるような状況であって欲しいものです。

今回は「観光する英語」をまとめてみました。

観光する英語では？

観光する英語では？

観光する英語表現

表現	直訳 / 意味	ニュアンス・使う場面	例文のイメージ
go sightseeing	観光に行く	一般的で最も使われる表現。定番の観光行動を指す。	京都で観光する
do some sightseeing	少し観光する	軽く、時間があるときに観光するニュアンス。	会議後にちょっと観光する
see the sights	名所を見る	有名な観光スポットや名所を訪れるイメージ。	ロンドンの名所を見る
visit tourist attractions	観光名所を訪れる	公式な感じで、「観光地・名所」という言葉に対応。	大阪の観光名所を訪れる
explore the city	街を探索する	冒険心あり。観光というより「探検して楽しむ」感じ。	街を歩いて発見する
travel around	あちこち旅する	長期旅行や国・地域を巡るニュアンス。	スペインを2週間旅して回る
tour around	観光して回る	まとまったエリアを「ツアー的に回る」イメージ。	自転車で市内を観光する
take a tour	ツアーに参加する	ガイド付きや団体ツアーに参加する場面で使う。	博物館ツアーに参加する
look around	見て回る	気軽に周囲を散策する感じ。ショッピング街や市場にも使える。	市場を見て回る
wander around	ぶらぶら歩く	計画なしで自由に歩いて観光するイメージ。	古い通りをぶらぶら歩く

観光する英語例文

① go sightseeing

We went sightseeing in Kyoto yesterday.
（昨日、京都で観光しました。）

I want to go sightseeing when I visit Paris.
（パリを訪れたら観光したいです。）

They spent the weekend going sightseeing in Tokyo.
（彼らは週末に東京で観光をしました。）

② do some sightseeing

After the meeting, we had time to do some sightseeing.
（会議のあと、少し観光する時間がありました。）

I’d love to do some sightseeing before leaving the city.
（この街を離れる前に少し観光したいです。）

She did some sightseeing with her friends in Rome.
（彼女は友人とローマで観光しました。）

③ see the sights

Let’s go see the sights in London tomorrow.
（明日ロンドンの名所を見に行こう。）

He saw the sights of New York during his business trip.
（彼は出張中にニューヨークの名所を見物しました。）

Tourists come here to see the sights of the old town.
（観光客は旧市街の名所を見にここへ来ます。）

④ visit tourist attractions

We visited many tourist attractions in Osaka.
（私たちは大阪で多くの観光名所を訪れました。）

The city is famous for its tourist attractions.
（その都市は観光名所で有名です。）

She plans to visit tourist attractions in Hokkaido.
（彼女は北海道の観光名所を訪れる予定です。）

⑤ explore the city

I love to explore the city on foot.
（私は街を歩いて観光するのが好きです。）

Tourists enjoy exploring the city’s hidden spots.
（観光客は街の隠れたスポットを探検して楽しみます。）

We explored the city after checking into the hotel.
（ホテルにチェックインしたあと、街を観光しました。）

⑥ travel around

They traveled around Spain for two weeks.
（彼らは2週間スペインを観光して回りました。）

I want to travel around the world someday.
（いつか世界を観光して回りたいです。）

We traveled around the countryside by bus.
（私たちはバスで田舎を観光して回りました。）

⑦ tour around

We toured around the historic district.
（私たちは歴史地区を観光しました。）

The group toured around the city by bike.
（そのグループは自転車で市内を観光しました。）

He toured around several European capitals.
（彼はいくつかのヨーロッパの首都を観光しました。）

⑧ take a tour

We took a tour of the museum.
（私たちは博物館のツアーに参加しました。）

She took a bus tour around the island.
（彼女は島を巡るバスツアーに参加しました。）

They took a guided tour of the castle.
（彼らはガイド付きの城のツアーに参加しました。）

⑨ look around

Let’s look around the city after lunch.
（昼食後に街を見て回ろう。）

He looked around the old market.
（彼は古い市場を観光しました。）

We looked around the shopping district.
（私たちはショッピング街を見て回りました。）

⑩ wander around

We wandered around the park all afternoon.
（午後いっぱい公園をぶらぶら観光しました。）

She wandered around the old streets.
（彼女は古い通りをぶらぶら観光しました。）

They wandered around without a plan.
（彼らは計画なしでぶらぶら観光しました。）

観光する英語会話例

1️⃣ go sightseeing

A: Hey B, what did you do yesterday?
B: I went sightseeing in Kyoto. The temples were stunning!
A: Sounds amazing! Did you try any local food while you were there?
B: Yes, I had some matcha sweets and a traditional lunch.

和訳
A: ねえB、昨日は何してたの？
B: 京都で観光したよ。お寺が本当に美しかった！
A: すごいね！現地の食べ物も試した？
B: うん、抹茶スイーツと伝統的なランチを食べたよ。

2️⃣ do some sightseeing

A: Do you have any plans for the afternoon?
B: I think I’ll do some sightseeing around Nara. I only have a few hours.
A: That sounds nice. Don’t forget to see the deer in Nara Park!
B: Of course! I’m really excited.

和訳
A: 午後の予定はあるの？
B: 奈良を少し観光しようと思ってる。時間はあまりないけど。
A: いいね。奈良公園の鹿も忘れずに見てね！
B: もちろん！楽しみだな。

3️⃣ see the sights

A: Have you been to London before?
B: No, it’s my first time. I want to see the sights like Big Ben and the Tower of London.
A: You’ll love it. There are so many historic places to visit.
B: I can’t wait!

和訳
A: ロンドンには行ったことある？
B: いや、初めてなんだ。ビッグベンやロンドン塔の名所を見たいな。
A: 絶対楽しめるよ。歴史的な場所がたくさんあるから。
B: 早く行きたい！

4️⃣ visit tourist attractions

A: What are your plans in Osaka?
B: I’m going to visit tourist attractions like Osaka Castle and Universal Studios.
A: That sounds fun! Make sure to take lots of pictures.
B: Definitely!

和訳
A: 大阪ではどんな予定なの？
B: 大阪城やユニバーサル・スタジオなどの観光名所を訪れる予定だよ。
A: 楽しそうだね！写真いっぱい撮ってね。
B: もちろん！

5️⃣ explore the city

A: What do you like to do when you travel?
B: I love to explore the city on foot. It’s fun to discover hidden cafes and streets.
A: That’s a great way to experience local culture.
B: Exactly!

和訳
A: 旅行のときは何をするのが好き？
B: 歩いて街を探索するのが大好き。隠れたカフェや路地を見つけるのが楽しいんだ。
A: それは地元の文化を体験するいい方法だね。
B: そうなんだよ！

6️⃣ travel around

A: How long are you staying in Spain?
B: Two weeks. I want to travel around the country and visit multiple cities.
A: That’s exciting! Make sure to try the local cuisine in each region.
B: I will!

和訳
A: スペインにはどのくらい滞在するの？
B: 2週間。国中を旅して回って、いろんな都市を訪れたいんだ。
A: それは楽しそう！各地域の郷土料理も試してね。
B: もちろん！

7️⃣ tour around

A: How did you spend your weekend?
B: I toured around the historic district by bike. It was amazing.
A: Did you visit many old temples and streets?
B: Yes, and I discovered some interesting shops too.

和訳
A: 週末はどう過ごしたの？
B: 歴史地区を自転車で観光して回ったよ。すごく良かった。
A: 古いお寺や通りもたくさん見た？
B: うん、それに面白いお店も見つけたよ。

8️⃣ take a tour

A: Did you go to the museum yesterday?
B: Yes, I took a tour. The guide explained everything in detail.
A: That sounds informative.
B: It really was! I learned a lot.

和訳
A: 昨日、博物館に行った？
B: うん、ツアーに参加したよ。ガイドが全部詳しく説明してくれた。
A: それは勉強になりそうだね。
B: 本当に！たくさん学べたよ。

9️⃣ look around

A: What did you do in the market?
B: I just looked around. There were so many interesting things.
A: Did you buy anything?
B: No, I just enjoyed seeing everything.

和訳
A: 市場では何してたの？
B: ただ見て回っていただけ。面白いものがいっぱいあったよ。
A: 何か買った？
B: いや、見るだけで楽しんだんだ。

🔟 wander around

A: How did you spend your afternoon?
B: I just wandered around the old streets. It was relaxing.
A: Did you find any hidden cafes or shops?
B: Yes, some amazing places I wouldn’t have noticed otherwise.

和訳
A: 午後はどう過ごしたの？
B: 古い通りをぶらぶら歩いただけ。リラックスできたよ。
A: 隠れたカフェやお店も見つけた？
B: うん、普段は気づかない素敵な場所を見つけたよ。