旅の思い出英語表現10選！例文会話例で確認しましょう！

旅行は行くこと自体も勿論楽しいですが、帰って来てから旅の思い出を振り返るのも良いものです。良い旅ほど振り返ると良い気分になれるでしょう。

今回は「旅の思い出英語」をまとめてみました。

旅の思い出英語では？

旅の思い出英語では？

旅の思い出英語表現

表現	直訳 / 意味	ニュアンス・使う場面	例文イメージ
travel memories	旅の思い出	一般的な旅行全体の思い出	写真や話題として共有する思い出
memories from the trip	旅行からの思い出	旅行中に得た記憶・出来事を指す	個別のエピソードを思い出す場面
trip memories	旅行の思い出	「travel memories」とほぼ同義だがカジュアル寄り	写真集やSNSで共有する思い出
vacation memories	休暇の思い出	リラックスした休暇やホリデー中心の思い出	海やリゾートでの楽しい体験
holiday memories	休日の思い出（英：holiday）	イギリス英語での休暇の思い出	ヨーロッパ旅行など長期休暇の体験
souvenirs from the trip	旅行のお土産	物理的な思い出を指す	買ったお土産や記念品
experiences from the journey	旅の体験	旅行で得た経験や学びに焦点	文化体験や挑戦したアクティビティ
fond memories of the trip	楽しかった旅行の思い出	感情的・懐かしい思い出	家族旅行や友人との楽しい時間
memorable moments from the trip	忘れられない瞬間の思い出	特に印象的な瞬間に焦点	日の出や出会いなど特別な出来事
travel experiences	旅行体験	広く経験としての旅行	海外旅行・冒険・文化体験など

旅の思い出英語例文

① travel memories

I have many travel memories from my trip to Japan.
（日本旅行でたくさんの旅の思い出があります。）

Sharing travel memories with friends is always fun.
（友達と旅の思い出を共有するのはいつも楽しいです。）

These photos bring back happy travel memories.
（これらの写真を見ると楽しい旅の思い出がよみがえります。）

② memories from the trip

I’ll never forget the amazing memories from the trip.
（旅行での素晴らしい思い出は決して忘れません。）

We talked about our favorite memories from the trip.
（私たちは旅行での好きな思い出について話しました。）

She keeps a journal to remember memories from the trip.
（彼女は旅行の思い出を残すために日記をつけています。）

③ trip memories

My trip memories to Paris are unforgettable.
（パリ旅行の思い出は忘れられません。）

We laughed while looking at old trip memories.
（古い旅行の思い出を見ながら笑いました。）

He made a photo book of his trip memories.
（彼は旅行の思い出の写真集を作りました。）

④ vacation memories

I cherish my vacation memories from Hawaii.
（ハワイでの休暇の思い出を大切にしています。）

Sharing vacation memories on social media can be fun.
（休暇の思い出をSNSで共有するのも楽しいです。）

These souvenirs remind me of my vacation memories.
（このお土産を見ると休暇の思い出を思い出します。）

⑤ holiday memories

My holiday memories from Europe are very special.
（ヨーロッパでの休日の思い出はとても特別です。）

We spent the evening sharing holiday memories.
（夜は休日の思い出を語り合いました。）

She keeps a scrapbook of all her holiday memories.
（彼女は休日の思い出をすべてスクラップブックにまとめています。）

⑥ souvenirs from the trip

I bought these souvenirs from the trip to remember the places I visited.
（訪れた場所を思い出すために旅行のお土産を買いました。）

Every souvenir from the trip has a story behind it.
（すべての旅行のお土産には背景に物語があります。）

He collected small souvenirs from the trip as keepsakes.
（彼は記念品として小さな旅行のお土産を集めました。）

⑦ experiences from the journey

The experiences from the journey taught me a lot.
（旅の体験から多くのことを学びました。）

I’ll always remember the unique experiences from the journey.
（旅の体験はいつまでも忘れません。）

Traveling abroad gives you new experiences from the journey.
（海外旅行は新しい旅の体験を与えてくれます。）

⑧ fond memories of the trip

I have many fond memories of the trip to Italy.
（イタリア旅行の楽しい思い出がたくさんあります。）

We shared our fond memories of the trip over dinner.
（夕食の間、旅行の楽しい思い出を語り合いました。）

These photos bring back fond memories of the trip.
（この写真を見ると旅行の楽しい思い出がよみがえります。）

⑨ memorable moments from the trip

One of the most memorable moments from the trip was watching the sunrise at the beach.
（旅行で最も忘れられない瞬間の一つは、ビーチでの日の出を見たことです。）

We took lots of photos to capture memorable moments from the trip.
（旅行の忘れられない瞬間を残すためにたくさん写真を撮りました。）

Meeting local people was a memorable moment from the trip.
（現地の人々に会ったことが旅行の忘れられない瞬間でした。）

⑩ travel experiences

I love sharing my travel experiences with others.

（自分の旅行体験を他の人と共有するのが好きです。）

Traveling abroad provides valuable travel experiences.
（海外旅行は貴重な旅行体験を与えてくれます。）

Writing about your travel experiences helps you remember them.
（旅行体験について書くと記憶に残りやすくなります。）

旅の思い出英語会話例

1️⃣ travel memories

A: Hey B, I saw your photos from Japan. They’re amazing!
B: Thanks! I have so many travel memories from that trip.
A: Which one is your favorite?
B: Visiting Kyoto’s temples definitely left the best memories.

和訳
A: B、日本の写真見たよ。すごくきれいだね！
B: ありがとう！あの旅行の旅の思い出がたくさんあるんだ。
A: その中で一番のお気に入りは？
B: 京都のお寺を訪れたことが間違いなく一番の思い出だよ。

2️⃣ memories from the trip

A: How was your trip to Italy?
B: It was fantastic! I have unforgettable memories from the trip.
A: Like what?
B: Watching the sunset in Venice was magical.

和訳
A: イタリア旅行はどうだった？
B: 最高だったよ！忘れられない旅行の思い出があるんだ。
A: どんな思い出？
B: ヴェネツィアでの夕日を見ることが魔法みたいだったよ。

3️⃣ trip memories

A: I heard you went to Paris last summer.
B: Yes! I have many great trip memories there.
A: What did you enjoy the most?
B: Climbing the Eiffel Tower and walking along the Seine were unforgettable.

和訳
A: 昨年の夏、パリに行ったって聞いたよ。
B: そうだよ！素敵な旅行の思い出がたくさんあるんだ。
A: 何を一番楽しんだの？
B: エッフェル塔に登ったこととセーヌ川沿いを歩いたことは忘れられないよ。

4️⃣ vacation memories

A: How was your summer holiday?
B: Wonderful! I have so many happy vacation memories from Hawaii.
A: That sounds amazing. Did you do anything special?
B: Surfing and hiking were definitely highlights.

和訳
A: 夏休みはどうだった？
B: 最高だったよ！ハワイでたくさんの楽しい休暇の思い出があるんだ。
A: すごいね。何か特別なことをしたの？
B: サーフィンとハイキングは間違いなくハイライトだったよ。

5️⃣ holiday memories

A: Did you enjoy your Christmas trip to London?
B: Yes, I have beautiful holiday memories.
A: What was the best part?
B: Walking through the decorated streets and Christmas markets.

和訳
A: ロンドンでのクリスマス旅行は楽しめた？
B: うん、素敵な休日の思い出ができたよ。
A: 一番良かったことは？
B: 飾り付けされた通りやクリスマスマーケットを歩いたことだね。

6️⃣ souvenirs from the trip

A: Did you buy anything in Spain?
B: Yes, I bought some souvenirs from the trip.
A: What kind of souvenirs?
B: Small ceramics and postcards to remember the cities I visited.

和訳
A: スペインで何か買った？
B: うん、旅行のお土産をいくつか買ったよ。
A: どんなお土産？
B: 訪れた都市を思い出すための小さな陶器やポストカードだよ。

7️⃣ experiences from the journey

A: How was your trip to Thailand?
B: Amazing! The experiences from the journey taught me so much.
A: Like what?
B: I learned about local culture and even tried cooking Thai food.

和訳
A: タイ旅行はどうだった？
B: 最高だったよ！旅の体験からたくさん学べたんだ。
A: どんなことを学んだの？
B: 現地の文化について学び、タイ料理作りも挑戦したんだ。

8️⃣ fond memories of the trip

A: How was your family trip to Canada?
B: Fantastic! I have many fond memories of the trip.
A: Which memory do you like the most?
B: Camping in the Rockies was unforgettable.

和訳
A: カナダへの家族旅行はどうだった？
B: 最高だったよ！たくさんの楽しい旅行の思い出があるんだ。
A: 一番好きな思い出は？
B: ロッキー山脈でのキャンプは忘れられないね。

9️⃣ memorable moments from the trip

A: Did you enjoy your safari in Kenya?
B: Absolutely! One of the most memorable moments from the trip was seeing lions up close.
A: Wow, that must have been amazing!
B: It was thrilling and unforgettable.

和訳
A: ケニアでのサファリは楽しめた？
B: もちろん！旅行で最も忘れられない瞬間の一つはライオンを間近で見たことだよ。
A: わぁ、それはすごいね！
B: 本当にワクワクして忘れられない体験だったよ。

🔟 travel experiences

A: How was your backpacking trip across Europe?
B: Incredible! I learned a lot from my travel experiences.
A: What did you enjoy the most?
B: Meeting new people and trying local foods were the highlights.

和訳
A: ヨーロッパをバックパックで旅したのはどうだった？
B: 信じられないくらい素晴らしかった！旅行体験からたくさん学べたよ。
A: 何が一番楽しかった？
B: 新しい人々に出会ったことと現地の食べ物を試したことがハイライトだったね。