旅英語表現10選！例文会話例で学びましょう！

旅は人を大いに成長させてくれるものではないでしょうか？見知らぬ土地に行き、現地の状況を体感するだけでも得られるものは沢山あるでしょう。

今回は「旅英語表現」をまとめてみました。

旅英語では？

旅英語では？

旅英語表現

英語表現	ニュアンス	例
trip	短期の旅行・軽い	家族旅行、出張
journey	道のり・長期の旅	人生の旅、移動
travel	旅行全般・移動	趣味としての旅
voyage	航海・長い旅	船旅、宇宙旅行
expedition	探検・調査	北極探検、科学調査
tour	観光旅行・周遊	世界ツアー、都市観光
odyssey	長い冒険・比喩的旅	人生の旅、小説の冒険
pilgrimage	聖地巡礼・精神的旅	メッカ巡礼、寺院参拝
quest	探求・使命的な旅	聖杯探索、意味探し
excursion	小旅行・遠足	クラス遠足、日帰り旅行

旅英語例文

1. trip

I took a trip to Kyoto last weekend.
先週末、京都へ旅行に行きました。

Our family is planning a trip to the beach.
私たち家族はビーチへの旅行を計画しています。

It was just a short trip, but I had a great time.
短い旅行でしたが、とても楽しかったです。

2. journey

The journey across the desert was exhausting.
砂漠を越える旅はとても疲れました。

His journey to success was not easy.
彼の成功への旅は容易ではありませんでした。

We began our journey early in the morning.
私たちは朝早くに旅を始めました。

3. travel

I love to travel and explore new cultures.
私は旅をして新しい文化を探求するのが大好きです。

She decided to travel around the world after graduation.
彼女は卒業後、世界一周の旅に出ることにしました。

Travel broadens your mind.
旅は心を広げます。

4. voyage

Their voyage across the Atlantic took two weeks.
彼らの大西洋横断の航海は2週間かかりました。

Space voyage has always fascinated me.
宇宙の旅はいつも私を魅了してきました。

The voyage was full of challenges and discoveries.
その旅は挑戦と発見に満ちていました。

5. expedition

The expedition to the Arctic was dangerous.
北極への探検の旅は危険でした。

He joined a scientific expedition to the Amazon.
彼はアマゾンへの科学探検に参加しました。

Their expedition revealed many unknown species.
彼らの探検の旅で多くの未知の種が発見されました。

6. tour

We went on a guided tour of the city.
私たちは街のガイド付きツアーに参加しました。

The band is on a world tour.
そのバンドは世界ツアー中です。

Our tour of Europe lasted three weeks.
ヨーロッパ周遊の旅は3週間続きました。

7. odyssey

His life has been an odyssey full of challenges.
彼の人生は挑戦に満ちた長い旅でした。

The novel tells the odyssey of a young hero.
その小説は若い英雄の冒険の旅を描いています。

Our backpacking trip turned into a real odyssey.
私たちのバックパッカー旅行は本当の冒険の旅となりました。

8. pilgrimage

Many people go on a pilgrimage to Mecca.
多くの人がメッカへの巡礼の旅に出ます。

The trip to his hometown was a kind of pilgrimage.
彼の故郷への旅は、ある種の巡礼でした。

Visiting the old temple felt like a pilgrimage.
その古い寺を訪れるのは、巡礼のように感じられました。

9. quest

The knight set out on a quest for the holy grail.
騎士は聖杯を求める旅に出ました。

Life is a quest for meaning and happiness.
人生は意味と幸福を探す旅です。

Their quest led them to distant lands.
彼らの旅は遠い地へと導きました。

10. excursion

We went on a weekend excursion to the mountains.
私たちは週末に山への小旅行に出かけました。

The class had an excursion to the museum.
クラスは博物館へ遠足に行きました。

That excursion gave us a refreshing break.
その小旅行は私たちに爽やかな休息を与えてくれました。

旅英語会話例

1. trip

English
A: Did you enjoy your trip to Kyoto last weekend?
B: Yes, it was amazing! We visited temples and had delicious food.
A: Sounds wonderful. I’m thinking about taking a trip to Osaka next month.
B: Oh, you’ll love it! Don’t miss the street food there.

日本語訳
A: 先週末の京都旅行は楽しかった？
B: うん、とても素晴らしかったよ！お寺を巡って美味しい料理を食べたんだ。
A: いいね。来月は大阪に旅行しようと思ってるんだ。
B: それは楽しみだね！屋台の食べ物は絶対に外せないよ。

2. journey

English
A: How was your journey across Europe?
B: Long but unforgettable. I traveled by train from Paris to Rome.
A: That must have been beautiful.
B: Absolutely, the journey taught me a lot about patience and culture.

日本語訳
A: ヨーロッパを巡る旅はどうだった？
B: 長かったけど忘れられないよ。パリからローマまで電車で旅したんだ。
A: きっと景色が素晴らしかっただろうね。
B: もちろん。あの旅は忍耐と文化について多くのことを教えてくれたよ。

3. travel

English
A: Do you like to travel?
B: I love it! Traveling helps me discover new perspectives.
A: Same here. I want to travel more once I graduate.
B: That’s the best time—you’ll have freedom and energy.

日本語訳
A: 旅行は好き？
B: 大好き！旅をすると新しい視点が得られるんだ。
A: 私も同じ。卒業したらもっと旅に出たいな。
B: それが一番いい時期だよ。自由もエネルギーもあるからね。

4. voyage

English
A: Have you ever been on a long voyage?
B: Yes, I once took a ship voyage across the Pacific.
A: Wow, that sounds adventurous.
B: It was. The voyage was tough, but the ocean views were breathtaking.

日本語訳
A: 長い航海の旅に出たことはある？
B: あるよ。太平洋を船で横断したんだ。
A: うわぁ、すごく冒険的だね。
B: そうだったよ。大変な航海だったけど、海の景色は息をのむほど美しかったんだ。

5. expedition

English
A: You joined an expedition to the mountains, right?
B: Yes, it was a scientific expedition to study glaciers.
A: That must have been dangerous.
B: It was challenging, but we discovered valuable data.

日本語訳
A: 山への探検に参加したんだって？
B: うん、氷河を研究するための科学探検だったんだ。
A: 危険そうだね。
B: 確かに大変だったけど、貴重なデータを発見できたんだ。

6. tour

English
A: Did you enjoy the city tour yesterday?
B: Yes, the guide showed us so many hidden spots.
A: I love tours because they give you structured experiences.
B: True, and our tour was fun and educational.

日本語訳
A: 昨日の市内ツアーは楽しかった？
B: うん、ガイドさんがたくさんの隠れたスポットを紹介してくれたよ。
A: ツアーって好きなんだよね。計画的に体験できるから。
B: そうだね。今回のツアーは楽しくて勉強にもなったよ。

7. odyssey

English
A: Your backpacking trip sounds like an odyssey.
B: It really was! We traveled for six months across Asia.
A: That must have been life-changing.
B: Absolutely. That odyssey shaped who I am today.

日本語訳
A: 君のバックパッカー旅行は、まるで長い冒険の旅みたいだね。
B: 本当にそうだったよ！6か月間アジアを旅したんだ。
A: 人生を変える経験になっただろうね。
B: 間違いないよ。その旅が今の自分を形作ったんだ。

8. pilgrimage

English
A: Why did you go to that old temple?
B: It was like a pilgrimage for me, to honor my ancestors.
A: That’s meaningful.
B: Yes, the pilgrimage gave me peace of mind.

日本語訳
A: どうしてあのお寺に行ったの？
B: それは僕にとって巡礼のようなものだったんだ。先祖を敬うためにね。
A: 意味のあることだね。
B: うん、その巡礼で心が安らいだよ。

9. quest

English
A: What inspired your quest to learn languages?
B: I’ve always been on a quest to connect with people globally.
A: That’s a noble reason.
B: Yes, every quest gives my life direction.

日本語訳
A: 君が語学を学ぶ旅に駆り立てられたのは何？
B: 世界中の人とつながりたいという思いから、ずっと探求の旅を続けているんだ。
A: 立派な理由だね。
B: そうなんだ。どんな探求も人生に方向性を与えてくれるんだよ。

10. excursion

English
A: Did you enjoy the excursion to the countryside?
B: Yes, it was refreshing to get out of the city.
A: Excursions are a nice way to relax.
B: Exactly, that little excursion made me feel alive again.

日本語訳
A: 田舎への小旅行は楽しかった？
B: うん、都会を離れてリフレッシュできたよ。
A: 小旅行っていいリラックス方法だよね。
B: 本当に。あの小さな旅で元気を取り戻せたんだ。