海外旅行に行く英語表現10選！例文会話例で学習しましょう！

長時間飛行機に乗り海外に行くのは疲れるものですが、その疲労感を上回る素晴らしい体験や感動を異国の地で満喫する出来るでしょう。

今回は「海外旅行に行く英語」をまとめてみました。

海外旅行に行く英語では？

海外旅行に行く英語では？

海外旅行に行く英語表現

英語表現	ニュアンス	使用場面	フォーマル度	イメージ
go on an overseas trip	最も標準的な「海外旅行に行く」	家族旅行、友人旅行、ビジネス含む	★★☆☆☆	無難で幅広く使える
go abroad	シンプルに「海外へ行く」	会話、SNS、日常全般	★★☆☆☆	短くカジュアル
travel abroad	「海外を旅行する」行為を強調	観光・留学・文化体験	★★★☆☆	旅行好き感が出る
take an overseas trip	計画的・少し丁寧	旅行計画や公的説明	★★★☆☆	しっかり準備された旅
go on an international trip	「国際的な旅行」ニュアンス	公式発表、ニュース、団体旅行	★★★☆☆	グローバル感
travel internationally	国境を越える旅行全般	旅行業界、スピーチ、記事	★★★★☆	かっちりした響き
fly overseas	飛行機で行くことを強調	カジュアル会話、SNS	★★☆☆☆	動きのある表現
take an international vacation	海外で休暇を過ごす	休暇計画、家族旅行	★★★☆☆	リゾート・観光
go overseas for a holiday（英）	英国式「休暇で海外へ」	英国英語圏の会話や広告	★★☆☆☆	のんびり休暇感
embark on an overseas journey	文学的・荘厳な響き	スピーチ、書籍、長期冒険	★★★★★	人生の節目・壮大な旅

海外旅行に行く英語例文

1. go on an overseas trip

「海外旅行に行く」の直訳で、日常的にもビジネス的にも使える標準表現。

We’re going on an overseas trip to France next summer.
来年の夏、フランスに海外旅行に行きます。

She went on an overseas trip for the first time in her life.
彼女は人生で初めて海外旅行に行きました。

My company sent me on an overseas trip for training.
会社が研修のために私を海外旅行（出張）に送りました。

2. go abroad

シンプルで「海外へ行く」意味。旅行以外にも留学・仕事など広く使える。

I plan to go abroad for vacation this winter.
この冬は休暇で海外に行く予定です。

He’s never gone abroad before.
彼は今まで海外に行ったことがありません。

We’re going abroad to celebrate our anniversary.
私たちは記念日を祝うために海外旅行に行きます。

3. travel abroad

旅行する行為を強調。ややフォーマル寄り。

I love to travel abroad and experience new cultures.
私は海外旅行をして新しい文化を体験するのが大好きです。

She traveled abroad every year before the pandemic.
彼女はパンデミック前は毎年海外旅行に行っていました。

Traveling abroad can broaden your perspective.
海外旅行は視野を広げてくれます。

4. take an overseas trip

「go on an overseas trip」に似て、やや計画的・フォーマル。

We’re taking an overseas trip to Australia in December.
12月にオーストラリアへ海外旅行に行きます。

He took an overseas trip with his friends after graduation.
彼は卒業後、友人と海外旅行に行きました。

Our family takes an overseas trip every other year.
私たち家族は2年ごとに海外旅行に行きます。

5. go on an international trip

国際的な旅行を意味し、ややフォーマル・公的。

The team went on an international trip for a sports competition.
チームはスポーツ大会のために海外旅行に行きました。

We’re going on an international trip to explore Asia.
私たちはアジアを巡る海外旅行に行きます。

She enjoys going on international trips to learn about history.
彼女は歴史を学ぶために海外旅行を楽しんでいます。

6. travel internationally

国境を越える旅行。文書やスピーチに多い表現。

I used to travel internationally for work.
私は以前、仕事で海外旅行をしていました。

Traveling internationally requires a valid passport.
海外旅行には有効なパスポートが必要です。

Many people dream of traveling internationally after retirement.
多くの人が退職後に海外旅行を夢見ています。

7. fly overseas

飛行機を使って海外に行くことを強調。カジュアル寄り。

We’re flying overseas to Japan next week.
来週、日本に海外旅行に行きます。

She flew overseas for a wedding.
彼女は結婚式のために海外に飛びました。

It’s my first time flying overseas alone.
一人で海外に行くのは初めてです。

8. take an international vacation

「海外で休暇を過ごす」ニュアンス。

We decided to take an international vacation this summer.
私たちはこの夏、海外で休暇を取ることにしました。

They took an international vacation to Europe last year.
彼らは昨年、ヨーロッパに海外旅行しました。

Taking an international vacation can be expensive but rewarding.
海外旅行は高くつくが、それだけの価値がある。

9. go overseas for a holiday（英）

イギリス英語でよく使う「海外に休暇で行く」。

We’re going overseas for a holiday in July.
7月に休暇で海外旅行に行きます。

She went overseas for a holiday with her parents.
彼女は両親と一緒に休暇で海外旅行に行きました。

Many Brits go overseas for a holiday to escape the cold.
多くの英国人は寒さを避けるため海外に休暇旅行します。

10. embark on an overseas journey

文学的・荘厳。「海外の旅に出発する」。

He embarked on an overseas journey to find inspiration.
彼はインスピレーションを求めて海外の旅に出ました。

We embarked on an overseas journey that lasted six months.
私たちは6か月間続く海外旅行に出発しました。

Embarking on an overseas journey changed my life.
海外旅行に出発したことが私の人生を変えました。

海外旅行に行く英語会話例

1. go on an overseas trip

英会話
A: I’m planning to go on an overseas trip to Italy this autumn.
B: That sounds amazing! Have you been there before?
A: No, it’ll be my first time in Europe. I’m really excited.
B: Make sure to try authentic Italian pasta!

和訳
A: 今年の秋にイタリアへ海外旅行に行く予定なんだ。
B: すごいね！行ったことあるの？
A: いや、ヨーロッパは初めてなんだ。すごく楽しみだよ。
B: 本場のイタリアンパスタは絶対食べてね！

2. go abroad

英会話
A: I’ve never gone abroad before.
B: Really? You should! It’s such a great experience.
A: I’m thinking of going abroad next year for my honeymoon.
B: That’s the perfect reason to do it.

和訳
A: 今まで海外に行ったことがないんだ。
B: 本当？絶対行ったほうがいいよ！すごくいい経験になるから。
A: 来年の新婚旅行で海外に行こうと思ってるんだ。
B: それはぴったりの理由だね。

3. travel abroad

英会話
A: Do you travel abroad often?
B: I used to travel abroad every summer, but not recently.
A: Where’s your favorite place you’ve been to?
B: Definitely Spain. The food and the people are amazing.

和訳
A: よく海外旅行しますか？
B: 前は毎年夏に海外旅行してたけど、最近はしてないんだ。
A: 行った中で一番好きな場所はどこですか？
B: 断然スペインだね。食べ物も人も最高だよ。

4. take an overseas trip

英会話
A: We’re taking an overseas trip to Canada next month.
B: Nice! Is it for business or leisure?
A: Leisure. We want to see the Rockies.
B: Don’t forget to pack warm clothes.

和訳
A: 来月カナダへ海外旅行に行くんだ。
B: いいね！仕事？それとも観光？
A: 観光だよ。ロッキー山脈を見たいんだ。
B: 暖かい服を忘れないでね。

5. go on an international trip

英会話
A: Our company is going on an international trip to Singapore.
B: Sounds like a great team-building opportunity.
A: Yes, we’ll have meetings in the morning and sightseeing in the afternoon.
B: Best of both worlds!

和訳
A: 会社でシンガポールに海外旅行に行くんだ。
B: チームワークを深めるいい機会になりそうだね。
A: そうだね、午前中は会議で午後は観光する予定だよ。
B: いいとこ取りじゃん！

6. travel internationally

英会話
A: I used to travel internationally for work.
B: That must have been exciting.
A: It was, but it was also exhausting sometimes.
B: I can imagine—long flights and time differences are tough.

和訳
A: 以前は仕事で海外旅行してたんだ。
B: それは楽しそうだね。
A: 楽しかったけど、時々すごく疲れたよ。
B: わかるよ、長時間のフライトや時差はきついよね。

7. fly overseas

英会話
A: We’re flying overseas to Japan next week.
B: Wow! Is it your first time in Asia?
A: Yes, I’m looking forward to the cherry blossoms.
B: You’re going to love it.

和訳
A: 来週、日本へ海外旅行に行くんだ。
B: わあ！アジアは初めて？
A: うん、桜を楽しみにしてるよ。
B: 絶対気に入ると思うよ。

8. take an international vacation

英会話
A: We decided to take an international vacation this summer.
B: Where to?
A: Greece. We want to relax on the islands.
B: Sounds like paradise.

和訳
A: この夏、海外で休暇を取ることにしたんだ。
B: どこへ？
A: ギリシャ。島でのんびりしたいんだ。
B: 天国みたいだね。

9. go overseas for a holiday

英会話
A: We’re going overseas for a holiday to escape the winter.
B: Smart move. Where are you heading?
A: Thailand. Warm beaches, here we come!
B: I’m jealous.

和訳
A: 冬を避けるために休暇で海外旅行に行くんだ。
B: 賢い選択だね。どこへ行くの？
A: タイだよ。暖かいビーチが待ってる！
B: うらやましいなあ。

10. embark on an overseas journey

英会話
A: I’m about to embark on an overseas journey that could change my career.
B: That sounds big. Where to?
A: Switzerland, for a long-term research project.
B: I wish you the best of luck.

和訳
A: キャリアを変えるかもしれない海外の旅に出発しようとしてるんだ。
B: すごいね。どこへ？
A: スイスで長期の研究プロジェクトだよ。
B: 幸運を祈ってるよ。