トイレ掃除英語表現8選！例文会話例で学びましょう！

トイレ掃除をすると金運が上がるなどと言われます。一度コツコツトイレ掃除に励んで、金運アップを体感できるか？試してみるのも面白そうです。

今回は「トイレ掃除英語表現」をまとめてみました。

トイレ掃除英語では？

トイレ掃除英語では？

トイレ掃除英語表現

英語表現	主な意味・ニュアンス	使用場面・特徴	日本語イメージ
clean the toilet	基本的な掃除全般	家庭や日常会話で一般的。便器や周囲も含む広い意味で使える	トイレ掃除をする
scrub the toilet	ゴシゴシこするイメージ、ブラシを使う	便器の汚れを落とす時に使う。しっかり掃除するニュアンス	便器を磨く・こする
wash the toilet	水や洗剤で洗うイメージ	洗う作業に焦点。日常的・軽めの掃除	トイレを洗う
sanitize the toilet	消毒して清潔にする	清潔・衛生重視。スプレーや除菌剤を使う場面で	トイレを消毒する
disinfect the toilet	除菌する、菌を殺すニュアンス	特に菌やウイルス対策を意識する場合。漂白剤などを使用	トイレを除菌する
clean the bathroom	トイレも含めた洗面所全体を掃除	家庭や施設で洗面所全体を掃除するときに使用	洗面所・トイレ全体を掃除する
scrub the toilet bowl	便器をゴシゴシ磨く（より具体的）	便器内部に特化した掃除。しつこい汚れを落とす時	便器を磨く
clean the restroom	トイレ全体（公共・オフィス）を掃除	学校・会社・ホテルなど公共のトイレで使われる	トイレ全体を掃除する（公共向け）

トイレ掃除英語例文

1. clean the toilet（最も基本的な表現）

I need to clean the toilet before guests arrive.
（お客さんが来る前にトイレを掃除しなきゃ。）

He always cleans the toilet on Saturday mornings.
（彼はいつも土曜の朝にトイレ掃除をする。）

Can you clean the toilet after dinner?
（夕食のあとでトイレ掃除してくれる？）

2. scrub the toilet（ゴシゴシこする、ブラシを使うニュアンス）

I had to scrub the toilet because it was really dirty.
（すごく汚れてたからトイレをゴシゴシ磨かなきゃいけなかった。）

She scrubbed the toilet until it sparkled.
（彼女はトイレがピカピカになるまで磨いた。）

Don’t forget to scrub the toilet bowl properly.
（便器をちゃんとゴシゴシ磨くのを忘れないで。）

3. wash the toilet（水で洗うニュアンス）

I washed the toilet this morning.
（今朝トイレを洗った。）

Could you wash the toilet later today?
（今日の後でトイレを洗ってくれる？）

He washed the toilet and it looks much cleaner now.
（彼がトイレを洗ったから、今はずっときれいに見える。）

4. sanitize the toilet（消毒する、清潔に保つ）

After cleaning, I always sanitize the toilet with spray.
（掃除のあと、必ずスプレーでトイレを消毒する。）

The hotel staff sanitized the toilet carefully.
（ホテルのスタッフはトイレを丁寧に消毒した。）

Please sanitize the toilet regularly to keep it hygienic.
（清潔に保つために定期的にトイレを消毒してください。）

5. disinfect the toilet（除菌する、菌を殺すニュアンスが強い）

I disinfected the toilet with bleach.
（漂白剤でトイレを除菌した。）

She disinfects the toilet once a week.
（彼女は週に一度トイレを除菌する。）

It’s important to disinfect the toilet during flu season.
（インフルエンザの季節にはトイレを除菌するのが大事だ。）

6. clean the bathroom（トイレも含めた洗面所全体を掃除）

I’ll clean the bathroom after lunch.
（昼食のあとで洗面所を掃除するよ。）

He cleaned the bathroom, including the toilet and sink.
（彼はトイレや洗面台を含めて洗面所を掃除した。）

Could you help me clean the bathroom today?
（今日、洗面所掃除を手伝ってくれる？）

7. scrub the toilet bowl（便器をこする：より具体的）

I scrubbed the toilet bowl with a brush.
（ブラシで便器を磨いた。）

Don’t forget to scrub the toilet bowl thoroughly.
（便器をしっかり磨くのを忘れないで。）

She scrubbed the toilet bowl until it was spotless.
（彼女は便器が汚れ一つなくなるまで磨いた。）

8. clean the restroom（アメリカ英語で「トイレ全体を掃除する」）

The janitor cleaned the restroom every evening.
（清掃員は毎晩トイレを掃除した。）

Please clean the restroom before the meeting starts.
（会議が始まる前にトイレを掃除してください。）

They cleaned the restroom and replaced the paper towels.
（彼らはトイレを掃除して、ペーパータオルを補充した。）

トイレ掃除英語会話例

1. clean the toilet（基本・掃除全般）

English
A: The toilet looks a bit dirty. Are you going to clean it today?
B: Yes, I need to clean the toilet before our guests arrive.
A: Good idea. It always makes the bathroom feel fresher.

日本語訳
A: トイレちょっと汚れてるね。今日掃除するの？
B: うん、お客さんが来る前にトイレを掃除しなきゃ。
A: いいね。トイレを掃除すると、洗面所全体がさっぱりするよね。

2. scrub the toilet（ゴシゴシ磨く）

English
A: Wow, this toilet is really dirty.
B: I know. I have to scrub the toilet with a brush.
A: Be careful. Scrubbing too hard can scratch it.
B: Don’t worry, I’ll scrub it properly.

日本語訳
A: うわ、このトイレすごく汚れてるね。
B: 分かってる。ブラシでトイレをゴシゴシ磨かなきゃ。
A: 気を付けて。強く磨きすぎると傷がつくよ。
B: 大丈夫、ちゃんと磨くから。

3. wash the toilet（水や洗剤で洗う）

English
A: Did you wash the toilet this morning?
B: Yes, I washed the toilet and now it looks much cleaner.
A: Great! It smells so much better too.

日本語訳
A: 今朝トイレ洗った？
B: うん、トイレを洗ったら今はずっときれいに見えるよ。
A: いいね！匂いもずっと良くなったね。

4. sanitize the toilet（消毒する）

English
A: I see you’re using disinfectant spray.
B: Yes, I always sanitize the toilet after cleaning.
A: That’s smart, especially during flu season.
B: Exactly. It keeps the toilet hygienic.

日本語訳
A: 消毒スプレー使ってるね。
B: うん、掃除のあとには必ずトイレを消毒するんだ。
A: それは賢いね。特にインフルエンザの季節には。
B: そうだね。トイレを清潔に保てるから。

5. disinfect the toilet（除菌する）

English
A: Why are you wearing gloves?
B: I’m going to disinfect the toilet with bleach.
A: Be careful with the bleach, it can be strong.
B: I know. But disinfecting the toilet is really important.

日本語訳
A: なんで手袋してるの？
B: 漂白剤でトイレを除菌するんだ。
A: 漂白剤は強いから気を付けてね。
B: 分かってる。でもトイレを除菌するのは本当に大事だから。

6. clean the bathroom（トイレも含めた洗面所全体）

English
A: Are you cleaning just the toilet or the whole bathroom?
B: I’ll clean the bathroom, including the toilet and sink.
A: That’s a big job!
B: Yeah, but it feels great when everything is sparkling clean.

日本語訳
A: トイレだけ掃除するの？それとも洗面所全体？
B: 洗面所全体を掃除するよ。トイレと洗面台も含めてね。
A: それは大変そうだね！
B: うん、でも全部ピカピカになると気持ちいいんだ。

7. scrub the toilet bowl（便器をゴシゴシ磨く）

English
A: I can see some stains inside the toilet bowl.
B: Don’t worry. I’ll scrub the toilet bowl with a brush.
A: Make sure to get all the spots.
B: Yes, I’ll scrub it until it’s spotless.

日本語訳
A: 便器の中に汚れがあるね。
B: 大丈夫。ブラシで便器をゴシゴシ磨くから。
A: 全部の汚れを取るようにね。
B: うん、汚れ一つなくなるまで磨くよ。

8. clean the restroom（公共・オフィスのトイレ）

English
A: The office restroom looks messy today.
B: Yes, the janitor will clean the restroom this afternoon.
A: I hope they also replace the paper towels.
B: They usually do. A clean restroom is very important for hygiene.

日本語訳
A: 今日オフィスのトイレ、散らかってるね。
B: うん、清掃員が今日の午後に掃除する予定だよ。
A: ペーパータオルも補充してくれるといいな。
B: たいていしてくれるよ。清潔なトイレは衛生面でとても大事だからね。