スケジュールを組む英語表現3選！例文会話例で学びましょう！

大手企業のトップなどはスケジュールが分単位で入っているのでしょう。日々、予定をこなすだけでも大変なものですね。

今回は「スケジュールを組む英語表現」をまとめてみました。

スケジュールを組む英語では？

スケジュールを組む英語では？

スケジュールを組む英語表現3選

英語表現	ニュアンス	主な使用場面
make a schedule	直訳に近く、標準的・万能な表現。フォーマル・カジュアルどちらでも使える。	会議や仕事、勉強など、一般的なスケジュール作り
set up a schedule	「設定する」「整える」というニュアンス。実務的でカジュアル寄り。	具体的な予定を設定する場合、チームや人と調整するとき
plan a schedule	「計画する」という意味が強く、戦略的・事前に段取りを考えるニュアンス。	長期的・詳細な計画を立てる場合や、効率を考えるとき

スケジュールを組む英語例文

1. make a schedule

最も直訳に近く、フォーマル・カジュアル両方で使える表現です。

例文：

I need to make a schedule for next week’s meetings.
来週の会議のためにスケジュールを組む必要がある。

She spent the afternoon making a schedule for her study plan.
彼女は午後を使って勉強計画のスケジュールを組んだ。

We should make a schedule to ensure the project is completed on time.
プロジェクトを期限内に終わらせるためにスケジュールを組むべきだ。

2. set up a schedule

少しカジュアル寄りで、スケジュールを「設定する」というニュアンスがあります。

例文：

Can you help me set up a schedule for the training sessions?
研修のスケジュールを組むのを手伝ってくれる？

He set up a schedule that fits everyone’s availability.
彼はみんなの都合に合うスケジュールを組んだ。

Let’s set up a schedule for our weekly meetings.
週次ミーティングのスケジュールを組もう。

3. plan a schedule

「計画する」というニュアンスが強く、事前に段取りを考えるときに使います。

例文：

We need to plan a schedule for the upcoming conference.
今度の会議のためにスケジュールを組む必要がある。

I usually plan my schedule at the beginning of each month.
私は毎月の初めにスケジュールを組むのが習慣だ。

She carefully planned a schedule to balance work and study.
彼女は仕事と勉強のバランスを取るためにスケジュールを慎重に組んだ。

スケジュールを組む英語会話例

1. make a schedule

A: Hi B, we have a lot of meetings next week. I think we need to make a schedule.
B: Yeah, you’re right. Do you want to start with Monday?

A: Sure. I can block out the morning for the team meeting, and you can handle the client call in the afternoon.
B: Sounds good. After that, we can make a schedule for the remaining days so everything is clear.

A: Perfect. I’ll send it to everyone once it’s done.

和訳
A: ねえB、来週は会議がたくさんあるね。スケジュールを組む必要がありそうだ。
B: うん、その通りだね。まずは月曜日から始める？

A: いいよ。午前中はチームミーティングにして、午後はあなたがクライアントとの電話を担当して。
B: いいね。その後、残りの日のスケジュールも組めば、全員に分かりやすくなるね。

A: 完璧。できたらみんなに送るね。

2. set up a schedule

A: B, we need to set up a schedule for the training sessions next month.
B: Sure, but we have to consider everyone’s availability first.

A: Right. I was thinking we could set up a schedule with two sessions per week, one in the morning and one in the afternoon.
B: That could work. I’ll check with the team and make sure everyone can attend.

A: Great! Once it’s confirmed, we can finalize it and share it with HR.

和訳
A: B、来月の研修のスケジュールを設定する必要があるね。
B: もちろんだけど、まずみんなの都合を確認しないとね。

A: そうだね。週2回、午前と午後に1回ずつのセッションにしたらどうかなと思ってる。
B: それなら大丈夫そうだね。チームに確認して、みんな出席できるかチェックするよ。

A: いいね！確認できたら、確定して人事に共有できるね。

3. plan a schedule

A: B, the conference is coming up in two months. We should plan a schedule for all the sessions and workshops.
B: Absolutely. We need to make sure there’s no overlap and enough time for breaks.

A: I was thinking we could plan a schedule starting with keynote speeches in the morning and workshops in the afternoon.
B: Good idea. We should also plan a schedule for the networking events in the evening to maximize participation.

A: Yes, and if we carefully plan a schedule, attendees will have a smooth experience without rushing between sessions.

和訳
A: B、2か月後にカンファレンスがあるね。全てのセッションやワークショップのスケジュールを計画するべきだ。
B: その通りだね。重ならないように、休憩時間も十分確保する必要がある。

A: 午前中に基調講演、午後にワークショップという形で計画するのはどうかなと思ってる。
B: いいアイデアだね。さらに夜のネットワーキングイベントのスケジュールも計画して、参加者が最大限活用できるようにしよう。

A: うん。慎重にスケジュールを計画すれば、参加者はセッション間を急ぐことなくスムーズに過ごせるね。