修学旅行に行く英語表現10選！例文会話例でマスターしましょう！

学生時代の修学旅行はいつまでも記憶に残るものではないでしょうか？いつまでも楽しい思いでは大切にしたいものですね。

今回は「修学旅行に行く英語表現」をまとめてみました。

修学旅行に行く英語では？

修学旅行に行く英語では？

修学旅行に行く英語表現

英語表現	フォーマル度	対象年齢・場面	旅行期間	ニュアンス・含意	使用頻度（英語圏）
go on a school trip	★☆☆（カジュアル）	小中高〜大学	数日〜1週間	一般的な修学旅行全般。最もよく使われる。	★★★（高）
take a school trip	★★☆（ややフォーマル）	学校行事・説明文	数日〜1週間	行事としての「実施」や「企画」感が強い。	★★☆
go on a class trip	★☆☆（カジュアル）	クラス単位（学年旅行）	数日	「クラスみんなで行く旅行」感が強い。	★★☆
participate in a school trip	★★★（フォーマル）	学校案内・規則文	期間不問	行事への「参加」という公式な言い回し。	★★☆
attend a school excursion	★★★（フォーマル）	学校公文書・報告書	数日以内	excursionでやや英式英語風。歴史・文化見学など。	★☆☆
go on an educational trip	★★☆（ややフォーマル）	高校〜大学・研修旅行	数日〜数週間	「学習目的」や「教育性」を強調。	★★☆
join a study tour	★★★（フォーマル）	高校〜社会人研修	数日〜数週間	見学・学習がメイン。産業視察などにも使う。	★★☆
go on a field trip	★☆☆（カジュアル）	小中学校・日帰り中心	半日〜2日程度	校外学習や社会見学の意味。長期旅行にはあまり使わない。	★★★（高）
embark on a school trip	★★★（文学的）	ナレーション・作文	期間不問	「旅立つ」という物語的ニュアンス。口語ではまれ。	★☆☆
take part in a school trip program	★★★（フォーマル）	海外研修・文化交流	数日〜数週間	プログラムとしての修学旅行。留学や国際交流に近い。	★☆☆

修学旅行に行く英語例文

1. go on a school trip

最も一般的な「修学旅行に行く」表現。中高生や大学生の旅行にも使える。

例文

We’re going on a school trip to Kyoto next week.
来週、修学旅行で京都に行きます。

Have you ever gone on a school trip abroad?
海外に修学旅行で行ったことはありますか？

I bought a new camera for our school trip.
修学旅行のために新しいカメラを買いました。

2. take a school trip

「行く」より少し計画や公式性を感じさせる。

例文

Our class will take a school trip to Hiroshima in May.
5月にクラスで広島に修学旅行に行きます。

They took a school trip to Okinawa last year.
彼らは去年沖縄に修学旅行に行きました。

We’re taking a school trip for three days and two nights.
2泊3日の修学旅行に行きます。

3. go on a class trip

「学年やクラス単位の旅行」というニュアンス。

例文

The second-year students will go on a class trip to Nara.
2年生は奈良へクラス旅行に行きます。

I’m excited about our class trip next month.
来月のクラス旅行が楽しみです。

We went on a class trip to a science museum.
科学博物館にクラス旅行で行きました。

4. participate in a school trip

ややフォーマル。学校行事への参加という意味が強い。

例文

I couldn’t participate in the school trip because I was sick.
病気で修学旅行に参加できませんでした。

All students are required to participate in the school trip.
全生徒が修学旅行に参加することが求められています。

She participated in the school trip to Tokyo Disney Resort.
彼女は東京ディズニーリゾートへの修学旅行に参加しました。

5. attend a school excursion

excursion はややかたい響き。「遠足」「旅行」両方の意味。

例文

We attended a school excursion to the national park.
国立公園への修学旅行に参加しました。

The school excursion will last for five days.
修学旅行は5日間続きます。

He attended a school excursion focused on history.
彼は歴史をテーマにした修学旅行に参加しました。

6. go on an educational trip

「学習目的の旅行」というニュアンス。海外や特別プログラムにも使える。

例文

Our school is going on an educational trip to London.
学校でロンドンへの教育旅行に行きます。

The educational trip will help students learn about world cultures.
この教育旅行は生徒が世界の文化を学ぶ助けになります。

We went on an educational trip to study marine biology.
海洋生物学を学ぶために教育旅行に行きました。

7. join a study tour

「見学・研修を伴う旅行」という意味。大学や専門学校でも使われる。

例文

I joined a study tour to Europe last summer.
去年の夏、ヨーロッパへの研修旅行に参加しました。

Our school organizes a study tour every year.
学校は毎年研修旅行を企画しています。

She joined a study tour to learn about renewable energy.
彼女は再生可能エネルギーを学ぶ研修旅行に参加しました。

8. go on a field trip

主に日帰りや短期の校外学習に使うが、海外英語圏では長期旅行にも場合によって使える。

例文

We’re going on a field trip to a historical village.
歴史村への校外学習に行きます。

Our field trip to the zoo was so much fun.
動物園への校外学習はとても楽しかったです。

The field trip will include workshops and lectures.
校外学習ではワークショップや講義も行われます。

9. embark on a school trip

やや文学的・フォーマル。「旅立つ」というイメージ。

例文

The students embarked on a school trip full of adventure.
生徒たちは冒険に満ちた修学旅行へと旅立ちました。

We embarked on a school trip to explore ancient temples.
古代の寺院を探検するために修学旅行に出発しました。

She embarked on a school trip that changed her perspective.
彼女は視野を変える修学旅行に旅立ちました。

10. take part in a school trip program

旅行を一つの「プログラム」として参加するニュアンス。

例文

I took part in a school trip program to improve my English.
英語力向上のための修学旅行プログラムに参加しました。

The school trip program includes cultural exchange activities.
修学旅行プログラムには文化交流活動が含まれます。

She took part in a school trip program in Australia.
彼女はオーストラリアの修学旅行プログラムに参加しました。

修学旅行に行く英語会話例

1. go on a school trip

A: Are you excited to go on the school trip to Kyoto next week?
B: Absolutely! I’ve never been to Kyoto before.
A: You’ll love it. The temples and gardens are beautiful.
B: I heard we’ll also try traditional tea ceremony.
A: Yes, and we’re visiting Arashiyama, too.
B: That sounds amazing! I need to charge my camera.

和訳:
A: 来週の京都への修学旅行、楽しみ？
B: もちろん！京都は行ったことないんだ。
A: 気に入るよ。お寺も庭園も本当にきれいだから。
B: 伝統的なお茶会も体験するって聞いたよ。
A: そうそう、嵐山にも行くんだよ。
B: 最高だね！カメラを充電しておかなきゃ。

2. take a school trip

A: Our class will take a school trip to Hiroshima in May.
B: I’ve been there once, but I’d like to see the Peace Memorial Park again.
A: The teacher said we’ll also visit Miyajima.
B: Oh, that’s great. I love the floating torii gate.
A: Same here. And we’ll have some free time to explore.
B: Perfect! I’ll bring my sketchbook.

和訳:
A: 5月にクラスで広島に修学旅行に行くよね。
B: 一度行ったことあるけど、平和記念公園をもう一度見たいな。
A: 先生が宮島にも行くって言ってたよ。
B: それいいね。浮かぶ鳥居が大好きなんだ。
A: 私も。自由時間も少しあるみたいだよ。
B: 最高！スケッチブックを持って行こう。

3. go on a class trip

A: Do you remember when we went on a class trip to Nara?
B: Of course! The deer were so friendly.
A: And they almost stole your lunch!
B: Yeah, I’ll never forget that.
A: The Todaiji Temple was impressive, too.
B: Definitely. I took so many photos there.

和訳:
A: 奈良にクラス旅行で行ったの覚えてる？
B: もちろん！鹿がすごく人懐っこかったよね。
A: お弁当を取られそうになってたし。
B: あれは忘れられないよ。
A: 東大寺も圧巻だったよね。
B: ほんとに。写真をたくさん撮ったよ。

4. participate in a school trip

A: Did you participate in the school trip to Okinawa last year?
B: Unfortunately, no. I was sick at the time.
A: That’s too bad. We visited beautiful beaches and learned about local history.
B: I really wanted to join the cultural exchange activities.
A: They were amazing. We even tried making traditional crafts.
B: Sounds like I missed a lot.

和訳:
A: 去年の沖縄の修学旅行、参加した？
B: 残念だけど、病気で参加できなかったんだ。
A: それは残念だね。きれいなビーチも行ったし、地元の歴史も学んだよ。
B: 文化交流のアクティビティに本当に参加したかったんだ。
A: とても良かったよ。伝統工芸品作りも体験したし。
B: かなり色々逃したみたいだね。

5. attend a school excursion

A: I read in the letter that we’ll attend a school excursion next month.
B: Yes, it’s to a science museum and an observatory.
A: That sounds interesting.
B: The museum has a special exhibition on space exploration.
A: I’ve always wanted to see that.
B: Me too. I hope we can take photos inside.

和訳:
A: 手紙に来月学校遠足に参加するって書いてあったよ。
B: そうそう、科学博物館と天文台に行くんだって。
A: 面白そうだね。
B: 博物館では宇宙探査の特別展示があるらしいよ。
A: ずっと見たかったんだよね。
B: 私も。中で写真が撮れるといいな。

6. go on an educational trip

A: Our school will go on an educational trip to London next summer.
B: Really? What will you do there?
A: We’ll visit museums, historic sites, and attend English workshops.
B: That’s such a great opportunity.
A: I know. I’m most excited about the British Museum.
B: Don’t forget to try fish and chips!

和訳:
A: 来年の夏、学校でロンドンに教育旅行に行くんだ。
B: 本当？そこで何をするの？
A: 博物館や歴史的な場所を巡って、英語のワークショップにも参加するよ。
B: すごくいい機会だね。
A: でしょ。大英博物館が一番楽しみなんだ。
B: フィッシュ＆チップスも忘れずに食べてね！

7. join a study tour

A: I joined a study tour to Germany last year.
B: What was it about?
A: We learned about renewable energy projects and visited factories.
B: That must have been eye-opening.
A: Absolutely. I even got to talk with engineers.
B: Sounds like a valuable experience.

和訳:
A: 去年ドイツへの研修旅行に参加したんだ。
B: どんな内容だったの？
A: 再生可能エネルギーのプロジェクトを学んで、工場見学もしたよ。
B: すごく勉強になりそうだね。
A: ほんとに。エンジニアとも直接話せたし。
B: 貴重な経験だね。

8. go on a field trip

A: Tomorrow we’re going on a field trip to the zoo.
B: I can’t wait to see the pandas.
A: Don’t forget to bring lunch.
B: I already packed it, along with some snacks.
A: Good. We’ll also have a drawing activity there.
B: This is going to be so much fun!

和訳:
A: 明日、動物園に社会見学に行くんだよね。
B: パンダを見るのが待ちきれないよ。
A: お弁当を忘れないでね。
B: もう詰めたよ、おやつも一緒にね。
A: よかった。そこでお絵かきの活動もあるらしいよ。
B: 絶対楽しいね！

9. embark on a school trip

A: Today we embark on our school trip to Okinawa.
B: I’ve been counting the days for this.
A: Me too. The beaches and coral reefs will be amazing.
B: I’m also looking forward to the cultural workshops.
A: Let’s make the most of every moment.
B: Agreed. This is a once-in-a-lifetime experience.

和訳:
A: 今日から沖縄への修学旅行に出発だね。
B: この日をずっと数えて待ってたよ。
A: 私も。ビーチやサンゴ礁はきっとすごいよ。
B: 文化体験のワークショップも楽しみだな。
A: 一瞬一瞬を大事にしようね。
B: うん、一生に一度の経験だもん。

10. take part in a school trip program

A: I took part in a school trip program in Australia last year.
B: What did the program include?
A: Homestay, English lessons, and cultural exchange activities.
B: That’s amazing. Did you improve your English?
A: Yes, and I made friends from all over the world.
B: That’s the best souvenir you could bring back.

和訳:
A: 去年オーストラリアの修学旅行プログラムに参加したんだ。
B: どんな内容だったの？
A: ホームステイや英語の授業、文化交流の活動があったよ。
B: いいね。英語は上達した？
A: うん、それに世界中に友達ができたよ。
B: それは最高のお土産だね。